January 17, 2007

Danish Joke

Da jeg var på musikskolen i går ville min lærer kopiere nogen noder han havde skrevet ned til os, men kom tilbage med et stort grin på ansigtet og tomme hænder:

Kirkemusikskolens Kopimaskine Mangler Toner!!


/Lene


(A play on words taken from the real world yesterday, untranslateable)

2 comments:

Emily said...

I don't get it.




:D (haha)

Knitting Keeps me Sane said...

It is about a copy machine on a music school that needs a refill....

The refill is called "toner", and notes are also called "toner"... So well, it is quite funny :-)